Databending/ Jonatán Reyes [+]
ISBN 978-987-4044-32-7
Celine en su Viaje al fin de la noche advertía: La verdad de este mundo es la muerte. Hay que optar entre morir o mentir. Jonatán Reyes bajo el auspicio de una lírica que prescinde de la viñeta literaria, de sus pintorescas incomodidades y del nostálgico sabor local ("no sabe armonizar ni aún/ entiende el ruido/ lo convexo que puede ser el lenguaje") se obstina en reunir en una lengua conjetural y vacilante, la parsimonia de recuerdos que aún logran interesarle y que constituyen el centro sagrado de una experiencia de la fueron desterrados y para los que no es posible otra redención más que en el folio ("qué parte de tu cuerpo segrega/ tu desnudez; adónde sucedió el mundo").
Y a la vez, lo que intenta es otra cosa, salirse un punto de lo verídico ("la mente es la danza/ que hace tu cuerpo en su secreto animal"). En Databending, el intrincado espejo de la identidad y lo contingente se resuelve de una palabra a otra, próximo al pulso dramático del mundo. De vivir y su farsa ya se ocuparán los biógrafos; sólo se trata de dedicar tiempo a la tarea infructuosa de la adaptación ("mi amor / otra vez / se nos acaba el pegamento/ y qué bruscas se separan las cosas").