BARNACLE

Ricardo H. Herrera [volver]

(Buenos Aires, 1949)

​

Poeta, ensayista, traductor y editor, dirigió durante casi dos décadas la revista-libro de aparición semestral Hablar de Poesía, de la cual se publicaron 35 números a partir del año 1999.

​

En su lírica personal se destacan los poemarios de madurez titulados

Estudios de la soledad (1995), Imágenes del silencio cotidiano (1999), El descenso (2002),

Por la puerta entornada (2009) y Herrera el Viejo (2020).

Pre-textos publicó en 2008 el volumen El espíritu del páramo. Antología poética 1977-
2007 y en 2016 el poemario La última nostalgia.

 

Paralelamente a su actividad como editor, Herrera ha trabajado con perseverancia
el ensayo y la crítica literaria: La ilusión de las formas (1988), La hora epigonal (1991),

Espera de la poesía (1996), Lo entrañable (2007) y Qué importa la poesía (2016)

son los títulos que recogen parte de esa obra.

 

En una zona intermedia entre la poesía y el ensayo se ubica su diario de poeta titulado De
un día a otro (1997). Su afición a la traducción poética cristalizó en sucesivos volúmenes que incluyen versiones, ensayos y notas sobre poetas italianos relevantes: Copia, imitación, manera
(1998), Instantes italianos (2008), Secreto del poeta (2010) y A la busca de la poesía perdida (2018).

​

​

​